Episode 15 of the DN Angel anime.
It's school holidays. The Harada's car breaks down on the way to activities—in front of Daisuke's house. Miss Hio also happens to be passing through the neighborhood. After a shopping spree, Emiko and Towa return and the lively Niwa household hosts a barbecue.