FANDOM


Yasashii Gogo
Ending Song
Information
Full Name Gentle Afternoon
Voice Minawo
Age Ending Song
Episode 02 - 12

Yasashi Gogo (やさしい午後 Yasashii Gogo) (lit. Gentle Afternoon) is the first ending theme of DN Angel anime series. It is sometimes translated to A Graceful Evening.


Romaji Lyrics (TV Version)Edit

Sasayakana jikan mo

Wasuka mune no itamino

Kirakira to kagayaite

Totemo itoshiku omoeta


Kimi wa dematteiro

Kaze ni yurarte iru

Sore ga tada ureshikute

Sukoshi uta wo utatta


Mitsumeraretara

Hontou wa ikimo dekinai

Nee wara wa naide


Sasayakana jikan wa

Shizukani nagareyuku

Kizukana katta keredo

Haru wa soko ni kiteita


Nananananananana...


Kizukana katta keredo


Haru wa soko ni kiteita...


Haru wa soko ni kiteita...


Haru wa soko ni kiteita...

Romaji Lyrics (Full Version)Edit

Sasayaka na jikan mo

Wazukana mune no itami mo

KIRAKIRA to kagayai te

Otemo itoshiku omoeta

Kimi wa damatte iru

Kaze ni yurare te iru

Sore ga tada ureshiku te

Sukoshi uta o utatta

Mitsume rare ta ra

Hontou wa iki mo deki nai

Nee, warawa nai de

Sasayaka na jikan wa

Shizuka ni nagare yuku

Kizuka nakatta keredo

Haru wa soko ni ki te ita

Yagate nani mo

Kamo sora ni tokeru no

Yura yura yura tadayou dake

Kaze ni datte nareru yo

Nagare ni makase te tooku e

Itsuka sotto kie you

Dare mo JAMA sarenai you ni sotto...

Sasayaka na jikan wa

Shizuka ni nagare yuku

Kizuka nakatta keredo

Haru wa soko ni ki te ita

Chiisa na te no naka no

Chiisa na sekai de sae

KIRAKIRA yo kagayai te

Marude yume no naka mitai

Marude yume no naka mitai

Marude yume no naka mitai


English LyricsEdit

Even peaceful time and the sorrows of a small heart

Appeared to be shining very beautifully

The wind blows against the silent you

That's just so pleasant I sing a little song

When you stare at me, I can't really breathe

Hey... please don't laugh

Peaceful time passes away silently

I didn't notice it but spring has come

Soon everything will reach the sky

Just swaying swaying swaying and floating there

You can stand in the wind, flowing far away in the stream

Let's quietly disappear so that no one can interfere quietly...

Peaceful time passes away silently

I didn't notice it but spring has come

Even the tiny world in our tiny hands

Are glittering, shining

As if we're inside a dream

As if we're inside a dream

As if we're inside a dream

ReferenceEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.